21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع


7
Chapter: Ruling on selling Al-Musarrah (An animal in whose udder milk has been allowed to accumulate)

٧
باب حُكْمِ بَيْعِ الْمُصَرَّاةِ ‏‏

Sahih Muslim 1524f

Hammam bin Munabbih narrated that out of the Ahadith which Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported to us from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) one is this that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, if one among you buys a she-camel having its udder tied up he has the two options for him after milking it either (to retain it) or return it with a sa' of dates.

ہمام بن منبہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : یہ احادیث ہیں جو ہمیں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کیں ، اس کے بعد انہوں نے کئی احادیث بیان کیں ، ان میں سے ایک یہ تھی : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " جب تم میں سے کوئی دودھ روکی گئی اونٹنی یا بھیڑ ( یا بکری ) خرید لے تو اسے اس کا دودھ نکالنے کے بعد دو باتوں کا اختیار ہے یا تو وہ ( جانور ) لے لے ورنہ کھجور کے ایک صاع سمیت اسے واپس کر دے

Hamam bin Munbah se riwayat hai, unhon ne kaha: Yeh ahadith hain jo hamen Hazrat Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se bayan ki, is ke baad unhon ne kai ahadith bayan ki, in mein se ek yeh thi: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum mein se koi doodh roki gayi untni ya bhedd (ya bakri) khareed le to usse us ka doodh nikalne ke baad do baaton ka ikhtiyar hai ya to woh (janwar) le le warna khajur ke ek sa' samit usse wapus kar de

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَا أَحَدُكُمُ اشْتَرَى لِقْحَةً مُصَرَّاةً أَوْ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِمَّا هِيَ وَإِلاَّ فَلْيَرُدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏