22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة


10
Chapter: The command to kill dogs, and its abrogation. The prohibition of keeping dogs, except for hunting, farming, (herding) livestock and the like

١٠
بَاب الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ اقْتِنَائِهَا إِلَّا لِصَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

Sahih Muslim 1573a

Ibn Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered the killing of dogs and then said, what is the trouble with them (the people of Madina)? How dogs are nuisance to them (the citizens of Madina)? He then permitted keeping of dogs for hunting and (the protection of) herds.

معاذ عنبری نے ہمیں حدیث بیان کی ، کہا : ہمیں شعبہ نے ابوتیاح سے حدیث سنائی ، انہوں نے مطرف بن عبداللہ سے سنا اور انہوں نے حضرت ( عبداللہ ) بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا ، پھر فرمایا : " ان لوگوں کا کتوں سے کیا واسطہ ہے؟ " بعد میں آپ نے شکاری کتے اور بکریوں ( کی حفاظت ) والے کتے کی اجازت دے دی ۔

Mu'az-e-Anbari ne hamen hadiths bayan ki, kaha: hamen Shua'ba ne Abu Tayyah se hadiths suna'i, unhon ne Mu'tarif bin 'Abd-Allah se suna aur unhon ne Hazrat (Abdullah) bin Mughfal radiyallahu 'anhu se riwayat ki, unhon ne kaha: Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kutton ko marne ka hukm diya, phir farma'ya: "In logon ka kutton se kya waasta hai?" Ba'ad mein aap ne shikari kutta aur bakriyon (ki hifazat) wale kutte ki ijazat de di.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ ‏.‏