22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
11
Chapter: The permissibility of a cupper's earnings
١١
باب حِلِّ أُجْرَةِ الْحِجَامَةِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
shabābah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
aḥmad bn al-ḥasan bn khirāshin | Ahmad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Saduq Hasan al-Hadith |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ | أحمد بن الحسن البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Muslim 1577c
Humaid reported that Anas (رضي الله تعالى عنه) said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) called for young cupper belonging to us. He capped him and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded that he should be paid one sa' or one mudd or two mudds (of wheat). It was said (that charges were high) and a reduction was made in the charges.
) شعبہ نے ہمیں حمید سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا : نبی ﷺ نے ہمارے ایک پچھنے لگانے والے غلام کو بلایا اس نے آپ کو پچھنے لگائے تو آپ نے اسے ایک صاع ، ایک مد یا دو مد دینے کا حکم دیا اور اس کے متعلق ( اس کے مالکوں سے ) بات کی تو اس کے محصول میں کمی کر دی گئی ۔
Shuba`h ne hamen Hamid se Hadith bayan ki, unhon ne kaha: main ne Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) ko kahte suna: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamare ek pachhne lagane wale ghulam ko bulaya us ne aap ko pachhne lagaay to aap ne usay ek sa`a, ek mad ya do mad dene ka hukm diya aur us ke mutaliq (us ke malikon se) baat ki to us ke hasil mein kami kar di gayi.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ .