22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
11
Chapter: The permissibility of a cupper's earnings
١١
باب حِلِّ أُجْرَةِ الْحِجَامَةِ
Sahih Muslim 1577b
Rumaid reported that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) was asked about the earnings of a cupper. Then (the above-mentioned hadith was reported but with this addition) that he said, the best treatment which you get is cupping, and Al-Qust Al-Bahri ( ُِّ يالْقُسْطُ الْبَحْر) (a kind of incense), and do not torment your children by pressing the back of their throats.’
حمید بیان کرتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ سے سینگی لگانے والے کی کمائی کے بارے میں سوال کیا گیا؟ تو انہوں نے مذکورہ بالا واقعہ سنایا، اور بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری دواؤں میں سے بہترین دوا سینگی لگوانا ہے، اور عود بحری بھی ہے اور تم گلا دبا کر بچوں کو تکلیف نہ دو۔“
Humaid bayan karte hain ki Hazrat Anas (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se seengi lagane wale ki kamayi ke bare mein sawal kiya gaya? To unhone mazkoora bala waqia sunaya, aur bataya ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: “Tumhari dawaon mein se behtareen dawa seengi lagwana hai, aur Ood Bahri bhi hai aur tum gala daba kar bachchon ko takleef na do.”
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ " .