22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
11
Chapter: The permissibility of a cupper's earnings
١١
باب حِلِّ أُجْرَةِ الْحِجَامَةِ
Sahih Muslim 1577b
Rumaid reported that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) was asked about the earnings of a cupper. Then (the above-mentioned hadith was reported but with this addition) that he said, the best treatment which you get is cupping, and Al-Qust Al-Bahri ( ُِّ يالْقُسْطُ الْبَحْر) (a kind of incense), and do not torment your children by pressing the back of their throats.’
مروان فزاری نے ہمیں حمید سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سینگی لگانے والے کی کمائی کے بارے میں پوچھا گیا ۔ ۔ ۔ آگے اسی کے مانند بیان کیا ، مگر انہوں نے کہا : " بلاشبہ سب سے افضل جس کے ذریعے سے تم علاج کراؤ ، پچھنے لگوانا اور عود بحری ( کا استعمال ) ہے اور تم اپنے بچوں کو گلا دبا کر ( مَل کر ) تکلیف نہ دو ۔ "
Marwan Fazari ne hamen Hamid se Hadith bayan ki, unhon ne kaha: Hazrat انس (رضي الله تعالى عنه) se singi lagaane waale ki kamai ke baare mein poocha gaya... ... aage usi ke manand bayan kiya, magar unhon ne kaha: "Blashuba sab se afzal jis ke zariye se tum ilaaj karao, pachhne lagawana aur ud bahri (ka istemal) hai aur tum apne bachchon ko gala daba kar (mal kar) takleef na do."
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ " .