22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
16
Chapter: The Prohibition of selling silver for gold to be paid at a later date
١٦
باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ، بِالذَّهَبِ دَيْنًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Zaydan | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Minhāl | Abd al-Rahman ibn Mut'im al-Banani | Trustworthy |
| Habibin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abi, haddathani | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari | Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| زَيْدًا | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| أَبَا الْمِنْهَالِ | عبد الرحمن بن مطعم البناني | ثقة |
| حَبِيبٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبِي | معاذ بن معاذ العنبري | ثقة متقن |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 1589b
Habib narrated that he heard Abu Minhal as saying, ‘I asked al-Bara' bin Azib about the exchange of (gold for silver or vice versa), whereupon he said, you better ask Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) for he knows more than I. So, I asked Zaid (رضي الله تعالى عنه) but he said, you better ask al-Bara (رضي الله تعالى عنه) for he knows more than I. Then both of them said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the sale of silver for gold when payment is to be made in future.
ابو منہال بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ سے کرنسی کے تبادلے کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے کہا حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالی عنہ سے پوچھو، کیونکہ وہ زیادہ جانتے ہیں، پھر ان دونوں نے کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی سونے سے ادھار، بیع کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Abu Minhal bayan karte hain ki maine Hazrat Bara Bin Aazib (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se currency ke tabadle ke bare mein sawal kiya? To unhone kaha Hazrat Zaid Bin Arqam (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se poocho, kyunki woh ziyada jante hain, phir un donon ne kaha, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne chandi ki sone se udhar, bai karne se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ . فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا.