22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
20
Chapter: Taking that which is lawful and leaving that which is unclear
٢٠
باب أَخْذِ الْحَلاَلِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ
Sahih Muslim 1599d
Nu'man bin Bashir bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه), a companion of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) was heard delivering a sermon at Hims and he was saying, I heard Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, the lawful is evident and the unlawful is evident, the rest of the Hadith is the same as related by Zakariya.
امام عامر شعبی بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی نعمان بن بشیر بن سعد رضی اللہ تعالی عنہ سے حمص میں خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے، ”حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے،“ آگے زکریا کی امام شعبی سے يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ،
Imam Aamir Shaabi bayan karte hain ki maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke Sahabi Nu'man Bin Bashir Bin Saad (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se Hims mein khutba dete hue suna ki maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko yeh farmate suna hai, “Halal wazeh hai aur haram wazeh hai,” aage Zakariya ki Imam Shaabi se yushiku an yaqa'a fihi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ " يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ " .