1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
4
Chapter: Explaining the faith by means of which a person is admitted into paradise, and that the one who adheres to what is enjoined upon him will enter paradise
٤
باب بَيَانِ الإِيمَانِ الَّذِي يُدْخَلُ بِهِ الْجَنَّةُ وَأَنَّ مَنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الجَنَّةَ
Sahih Muslim 15a
It is narrated on the authority of Jaabir (رضي الله تعالى عنه) that Nu'man bin Qaufal ( رضي الله تعالى عنه) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said : Would I enter Paradise if I perform the obligatory prayers and deny myself that which is forbidden and treat that as lawful what has been made permissible? The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied in the affirmative.
ابومعاویہ نے اعمش سے حدیث سنائی ، انہوں نے ابو سفیان سے اور انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس نعمان بن قوقل رضی اللہ عنہ آئے اور کہا : اے اللہ کے رسول ! آپ کیا فرماتے ہیں کہ جب میں فرض نماز ادا کروں ، حرام کو حرام اور حلال کو حلال سمجھوں تو کیا میں جنت میں داخل ہو جاؤں گا ؟ نبی ﷺ نے فرمایا : ’’ہاں! ‘ ‘
Abo Mu'awiyah ne A'mash se Hadith suna'i, unhon ne Abu Sufyan se aur unhon ne Hazrat Jaber رضی اللہ عنہ se riwayat ki ke Rasool Allah ﷺ ke pas Na'man bin Quqal رضی اللہ عنہ aaye aur kaha: 'Aye Allah ke Rasool! Aap kya farmate hain ke jab main farz namaz ada karoon, haram ko haram aur halal ko halal samjhun to kya main Jannat mein daakhil ho jaon ga?' Nabi ﷺ ne farmaya: 'Haan!'
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " .