22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة
25
Chapter: Salam (Payment in Advance)
٢٥
باب السَّلَمِ
Sahih Muslim 1604b
Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that when Allah's Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to Madina, and the people were paying in advance (for the fruits, etc.), he said to them, he who makes an advance payment should not make advance payment except for a specified measure and weight (and for a specified period).
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور لوگ بیع سلف کرتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں فرمایا: ”جو بیع سلف کرے، تو وہ صرف معلوم کیل اور معلوم وزن کی صورت میں کرے۔“
Hazrat Ibn Abbas (Razi Allahu Ta'ala Anhuma) bayan karte hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) tashreef laye aur log bai salaf karte the, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne unhein farmaya: “Jo bai salaf kare, to woh sirf maloom keel aur maloom wazan ki surat mein kare.”
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَسْلَفَ فَلاَ يُسْلِفْ إِلاَّ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ " .