23.
The Book of the Rules of Inheritance
٢٣-
كتاب الفرائض
2
Chapter: Inheritance Of The Kalalah
٢
باب مِيرَاثِ الْكَلاَلَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ibn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjāj bn muḥammadin | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ḥātim bn maymūnin | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| ابْنُ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
Sahih Muslim 1616b
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) visited me on foot in Banu Salama and found me unconscious. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) called for water and performed ablution and sprinkled out of it (the water) over me. I felt relieved. I said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), what should I do with my property? And this verse was revealed - ِِ مِثْلُ حَظ ِ األُنْثَيَيْنْ الَدِكُمْ لِلذَّكَرَّ ُ فِي أَوِ يكُمُ َّللايُوص [Allah commands you concerning your children: for the male, what is equal to the share of two females]. (An-Nisa – 11)
ابن جریج نے ہمیں حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : مجھے ابن منکدر نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی ، انہوں نے کہا : نبی ﷺ اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بنوسلمہ ( کے علاقے ) میں پیدل چل کر میری عیادت کی ، آپ نے مجھے اس حالت میں پایا کہ میں کچھ سمجھ نہیں پا رہا تھا ، آپ نے پانی منگوایا ، وضو کیا ، پھر اس میں سے مجھ پر چھینٹے مارے تو مجھے افاقہ ہو گیا ، میں نے کہا : اللہ کے رسول! میں اپنے مال میں کیا کروں؟ تو ( یہ آیت ) نازل ہوئی : " اللہ تمہیں تمہاری اولاد کے بارے میں تاکیدی حکم دیتا ہے ، مرد کے لیے دو عورتوں کے حصے کے برابر ہے ۔ "
Ibn-e-Jareej ne hamen hadees bayan ki, unhon ne kaha: mujhe Ibn-e-Munkdir ne Hazrat Jaber bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se khabar di, unhon ne kaha: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne Banoo Salmah (ke alaqe) mein paidal chal kar meri eyadat ki, aap ne mujhe is halat mein paya ke mein kuchh samajh nahin paa raha tha, aap ne pani mangwaya, wazu kiya, phir us mein se mujh per chhinte maare to mujhe afaqah ho gaya, main ne kaha: Allah ke Rasool! mein apne maal mein kya karoon? to (yeh aayat) nazil hui: "Allah tumhein tumhari aulad ke bare mein takidi hukm deta hai, mard ke liye do auraton ke hisse ke barabar hai."
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلَمَةَ يَمْشِيَانِ فَوَجَدَنِي لاَ أَعْقِلُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ}