24.
The Book of Gifts
٢٤-
كتاب الهبات
1
Chapter: It Is Disliked For A Man To Buy What He Gave In Charity From The One To Whom He Gave It
١
باب كَرَاهَةِ شِرَاءِ الإِنْسَانِ مَا تَصَدَّقَ بِهِ مِمَّنْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ
Sahih Muslim 1621a
Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه) narrated that Umar bin al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) donated a horse in the path of Allah and (later on) he found it being sold, and he decided to buy that. He asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about it, whereupon the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not buy that and do not get back what you gave in charity.
امام مالک نے نافع سے ، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا سواری کے طور پر دیا ، پھر انہوں نے اسے اس حالت میں پایا کہ اس کو فروخت کیا جا رہا تھا ، انہوں نے اسے خریدنے کا ارادہ کیا تو رسول اللہ ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : " اسے مت خریدو اور ( کبھی ) اپنا صدقہ واپس نہ لو
Imam Malik ne Nafi' se, unhon ne Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke Hazrat Umar bin Khatab (رضي الله تعالى عنه) ne Allah ki rah mein ek ghora sawari ke tor par diya, phir unhon ne use is halat mein paya ke us ko farokht kiya ja raha tha, unhon ne use kharidne ka irada kiya to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ke bare mein poocha. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Use mat khareedo aur (kabhi) apna sadaqah wapas na lo
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " .