25.
The Book of Wills
٢٥-
كتاب الوصية
Sahih Muslim 1627b
This Hadith has been narrated on the authority of Ubaidullah with the same chain of transmitters, but with a slight variation of words.
امام صاحب اپنے دو اور اساتذہ کی سند سے عبیداللہ کی مذکورہ بالا سند سے مذکورہ روایت، اس فرق سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پاس وصیت کے لائق کوئی چیز موجود ہے“ یہ نہیں کہا، ”وہ اس کے بارے میں وصیت کرنا چاہتا ہے۔“
Imam Sahab apne do aur asatiza ki sanad se Ubaidullah ki mazkoora bala sanad se mazkoora riwayat, is farq se bayan karte hain ki Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: “Us ke paas wasiyat ke laiq koi cheez mawjood hai” yeh nahi kaha, “Woh is ke bare mein wasiyat karna chahta hai.”
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ " وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ " . وَلَمْ يَقُولاَ " يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ " .