25.
The Book of Wills
٢٥-
كتاب الوصية
Sahih Muslim 1627c
A Hadith like this have been narrated on the authority of Nafi', who based his narrations of the words of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) but with a slight variation of words.
امام صاحب اپنے پانچ اساتذہ کی سندوں سے نافع ہی کی سند مذکورہ بالا روایت بیان کرتے ہیں، ان میں سے ایوب کے سوا سب کے الفاظ یہی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پاس وصیت کے لائق کوئی چیز ہے۔“ اور ایوب کہتے ہیں، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس کے بارے میں وصیت کرنا چاہتا ہے۔“ جیسا کہ حدیث نمبر 1 میں ہے۔
Imam Sahab apne paanch asatiza ki sanadon se Nafi hi ki sanad mazkoora bala riwayat bayan karte hain, un mein se Ayyub ke siwa sab ke alfaz yahi hai ki Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: “Us ke paas wasiyat ke laiq koi cheez hai.” Aur Ayyub kehte hain, Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: “Woh is ke bare mein wasiyat karna chahta hai.” Jaisa ki hadees number 1 mein hai.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالُوا جَمِيعًا " لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ " . إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ فَإِنَّهُ قَالَ " يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ " . كَرِوَايَةِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .