25.
The Book of Wills
٢٥-
كتاب الوصية
1
Chapter: Bequeathing One-Third
١
باب الْوَصِيَّةِ بِالثُّلُثِ
Sahih Muslim 1628c
Amir bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) narrated from from S'ad bin Abu Waqqas (رضي الله تعالى عنه) that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) visited me to inquire after my health. The rest of the Hadith is the same as transmitted on the authority of Zuhri, but he did not make mention of the words of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) in regard to Sa'd bin Khaula (رضي الله تعالى عنه) except this that he said, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not like death in the land from which he had migrated.
امام صاحب اپنے استاد اسحاق بن منصور کی سند سے حضرت سعد رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس، میری عیادت کے لیے تشریف لائے، آگے زہری کی روایت کی طرح ہے، اور اس میں حضرت سعد بن خولہ رضی اللہ تعالی عنہ کے بارے میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے قول کا ذکر نہیں ہے، ہاں یہ اضافہ ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جگہ فوت ہونے کو ناپسند کرتے تھے، جہاں سے انسان نے ہجرت کی ہے۔
Imam Sahab apne ustad Ishaq Bin Mansoor ki sanad se Hazrat Saad (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat karte hain ki Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) mere paas, meri iyadat ke liye tashreef laye, aage Zuhri ki riwayat ki tarah hai, aur is mein Hazrat Saad Bin Khaula (Razi Allahu Ta'ala Anhu) ke bare mein Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke qaul ka zikr nahi hai, haan yeh izafa hai Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) is jagah faut hone ko na pasand karte the, jahan se insan ne hijrat ki hai.
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ يَعُودُنِي . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا .