26.
The Book of Vows
٢٦-
كتاب النذر
1
Chapter: The Command To Fulfill Vows
١
باب الأَمْرِ بِقَضَاءِ النَّذْرِ
Sahih Muslim 1638a
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that Sa'd bin Ubada (رضي الله تعالى عنه) asked Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) for a decision about a vow taken by his mother who had died before fulfilling it. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, fulfil it on her behalf.
) لیث نے ہمیں ابن شہاب سے حدیث بیان کی ، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اس نذر کے بارے میں فتویٰ پوچھا جو ان کی والدہ کے ذمہ تھی ، وہ اسے پورا کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گئی تھیں ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اسے ان کی طرف سے تم پورا کرو ۔ "
Laith nay humen Ibn-e-Shahab se hadees bayan ki, unhon nay Ubaidullah bin Abdullaah se aur unhon nay Hazrat Ibn-e-Abbas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke unhon nay kaha: Hazrat Saad bin Ubaadah (رضي الله تعالى عنه) nay Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se is nazar ke baare mein fatawa poocha jo un ki walidah ke zimmah thi, woh isay pura karne se pehle hi fout ho gayi thin, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) nay farmaya: "Isay un ki taraf se tum pura karo."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْضِهِ عَنْهَا" .