54.
The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
٥٤-
كتاب الفتن وأشراط الساعة


20
Chapter: Ad-Dajjal

٢٠
باب ذِكْرِ الدَّجَّالِ وَصِفَتِهِ وَمَا مَعَهُ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
Muhammad ibn Bishr Muhammad ibn Bishr al-'Abdi Trustworthy Hadith Preserver
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Ibn Numayr Muhammad ibn Numayr al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Musa ibn Uqba Musa ibn 'Uqba al-Qurashi Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions)
Hatim bin Abi Hatim ibn Ismail al-Harithi Thiqah
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Muhammad ibn 'Abbad al-Makhzumi Muhammad ibn Abbad al-Makki Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Ayyub Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
Hammad wa huwa ibn Zayd Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
Muhammad ibn Bishr al-'Abdi Muhammad ibn Bishr al-'Abdi Trustworthy Hadith Preserver
Abu Usama Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm
Wa Abu Kamil Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-Rabi' Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
Abu Bakri ibn Abi Shayba Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
عُبَيْدُ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ محمد بن بشر العبدي ثقة حافظ
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
ابْنُ نُمَيْرٍ محمد بن نمير الهمداني ثقة حافظ
مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ موسى بن عقبة القرشي ثقة فقيه إمام في المغازي
حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ حاتم بن إسماعيل الحارثي ثقة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ محمد بن عباد المكي صدوق حسن الحديث
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
عُبَيْدُ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ محمد بن بشر العبدي ثقة حافظ
أَبُو أُسَامَةَ حماد بن أسامة القرشي ثقة ثبت
وَأَبُو كَامِلٍ الفضيل بن الحسين الجحدري ثقة حافظ
أَبُو الرَّبِيعِ سليمان بن داود العتكي ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ابن أبي شيبة العبسي ثقة حافظ صاحب تصانيف

Sahih Muslim 169e

Ibn Umar (رضئ هللا ِتعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) made a mention of Dajjal in the presence of the people and said, Allah is not one-eyed and behold that Dajjal is blind of the right eye and his eye would be like a floating grape.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کے سامنے دجال کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا:"اللہ تعالیٰ کا نا نہیں ہے خبردار!مسیح دجال کی دائیں آنکھ کانی ہے، گویا آنکھ پھولا ہوا نگور ہے۔"

Hazrat Ibn Umar (Radiallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne logon ke samne Dajjal ka zikr karte hue farmaya:"Allah Ta'ala kaana nahi hai khabardar! Masih Dajjal ki dahini aankh kaani hai, goya aankh phoola hua angoor hai.".

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الدَّجَّالَ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِئَةٌ ‏"‏ ‏.‏