29.
The Book of Legal Punishments
٢٩-
كتاب الحدود


10
Chapter: The Hadd punishments are an expiation for those on whom they are carried out

١٠
باب الْحُدُودُ كَفَّارَاتٌ لأَهْلِهَا ‏‏

NameFameRank
Ubadah ibn al-Samit Ubadah ibn al-Samit al-Ansari Sahabi
As-Sunabihi al-Ahmasi Abd al-Rahman ibn Usaylah al-San'ani The most likely is that he is a trustworthy Tabi'i, differing in his companionship, veteran
Abi al-Khayr Murtad ibn Abdullah al-Yazani Trustworthy
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Al-Layth ibn Sa'd Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Muhammad ibn Rumh Muhammad ibn Rumh al-Tujibi Thiqah Thabt
Laythun Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Qutayba ibn Sa'id Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm

Sahih Muslim 1709d

ِّ َّاللَّ . Ubada bin As-Samit (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was one of those headmen who swore allegiance to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) that we will not associate anything with Allah, and will not commit adultery, and will not steal, and will not kill any soul which Allah has forbidden, but with justice nor plunder, nor disobey (Allah and His Apostle ﷺ), then Paradise (will be the reward) in case we do these (acts); and if we commit any outrage (and that goes unpunished in the world), it is Allah Who would decide about it. Ibn Rumh said, its judgment lies with Allah.

حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں، میں ان فقہاء میں ہوں، جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی اور انہوں نے بتایا، ہم نے (بعد میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس پر بیعت کی تھی کہ ہم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے، زنا نہیں کریں گے، چوری نہیں کریں گے اور جس شخص کو اللہ نے قتل کرنا حرام ٹھہرایا ہے، ہم اس کو ناحق قتل نہیں کریں گے، ہم ڈاکہ نہیں ڈالیں گے اور ہم نافرمانی کا کام نہیں کریں گے، ہم نے اگر اس کی پابندی کی تو جنت ملے گی اور اگر ہم نے ان میں سے کسی جرم کا ارتکاب کیا تو اس کا فیصلہ اللہ کے سپرد ہو گا، ابن رمح نے قضاء ذالك

Hazrat Ubada bin Samit (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain, main in fuqaha mein hoon, jinhon ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bai'at ki thi aur unhon ne bataya, hum ne (baad mein) aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is par bai'at ki thi ke hum Allah ke sath kisi ko shareek nahi thehrayein ge, zina nahi karein ge, chori nahi karein ge aur jis shakhs ko Allah ne qatl karna haram thehraya hai, hum us ko nahaq qatl nahi karein ge, hum daka nahi dalein ge aur hum nafarmani ka kaam nahi karein ge. Hum ne agar is ki pabandi ki to jannat mile gi aur agar hum ne in mein se kisi jurm ka iktekaaf kiya to us ka faisla Allah ke supard hoga. Ibn Rumh ne 'Qada Dhalik' kaha hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ نَنْتَهِبَ وَلاَ نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ ‏.‏