30.
The Book of Judicial Decisions
٣٠-
كتاب الأقضية
3
Chapter: So the judgement of the judge does not change what happened
٣
باب الْحُكْمِ بِالظَّاهِرِ وَاللَّحْنِ بِالْحُجَّةِ
Sahih Muslim 1713d
This Hadith has been transmitted on the authority of Ma'mar with a slight variation of words.
امام صاحب اپنے دو اور اساتذہ کی سند سے زہری کی مذکورہ بالا سند سے یونس کی طرح روایت بیان کرتے ہیں، ہاں معمر کی حدیث میں ہے کہ وہ بیان کرتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازہ پر جھگڑنے والوں کا شور (لَجَبه) سنا، (یعنی اس حدیث میں جَلَبه کی جگہ لَجَبَه ہے معنی دونوں کا ایک ہی ہے۔)
Imam Sahab apne do aur ustadon ki sanad se Zuhri ki mazkurah bala sanad se Yunus ki tarah riwayat bayan karte hain, haan Ma'mar ki hadith mein hai ke woh bayan karti hain, Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne darwaza par jhagrne walon ka shor (Lajbah) suna (yani is hadith mein 'Jalbah' ki jagah 'Lajbah' hai ma'ni donon ka ek hi hai).
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ .