32.

The Book of Jihad and Expeditions

٣٢-
كتاب الجهاد والسير

5
Chapter: Permissibility of deceit in war

٥
باب جَوَازِ الْخِدَاعِ فِي الْحَرْبِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Hammam ibn Munabbih	Hammam ibn Munabbih al-Yamani	Trustworthy
Ma'mar	Muammar ibn Abi Amr al-Azdi	Trustworthy, Upright, Excellent
Abdullah ibn al-Mubarak	Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali	Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sahm	Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Antaki	Trustworthy

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ	همام بن منبه اليماني	ثقة
مَعْمَرٌ	معمر بن أبي عمرو الأزدي	ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ	عبد الله بن المبارك الحنظلي	ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ	محمد بن عبد الرحمن الأنطاكي	ثقة

Sahih Muslim 1740

This Hadith has also been narrated on the authority of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه).

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنگ سراسر تدبیر ہے یا دھوکہ اور چال ہے۔“

Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) bayan karte hain ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: 'Jang sarasar tadbeer hai ya dhoka aur chaal hai.'

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"‏ ‏.‏