32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير


8
Chapter: The prohibition of killing women and children in war

٨
باب تَحْرِيمِ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فِي الْحَرْبِ ‏‏

Sahih Muslim 1744a

It is narrated on the authority of Abdullah (رضي الله تعالى عنه) that a woman was found killed in one of the battles fought by the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). He disapproved of the killing of women and children.

حضرت عبداللہ (ابن عمر) رضی اللہ تعالی عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی غزوہ میں ایک عورت قتل کر دی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں اور بچوں کے قتل کو برا یا ناپسندیدہ قرار دیا۔

Hazrat Abdullah (Ibn Umar) (Radi Allahu Anhuma) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kisi ghazwa mein ek aurat qatl kar di gayi to Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne auraton aur bacho ke qatl ko bura ya napasandida qarar diya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، وُجِدَتْ، فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏