32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير
33
Chapter: No man if Quraish is to be captured then killed, after the conquest
٣٣
باب لاَ يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْفَتْحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Muti' bin Al-Aswad Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Muti' | Abdullah bin Mut'i al-Adawi | He had a vision |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Zakariyaa | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Zakariyaa' | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Wakī' | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abi, haddathani | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مطيع بن الأسود القرشي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ | عبد الله بن مطيع العدوي | له رؤية |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| زَكَرِيَّاءَ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| زَكَرِيَّاءُ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبِي | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 1782a
Abdullah bin Muti' narrated from his father who said, ‘I heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying on the day of the Conquest of Makka, ‘no man of Quraish is to be captured then killed after this day, until the Day of Resurrection.
عبداللہ بن مطیع اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن فرمایا: ”آج کے بعد قیامت تک کسی قریشی کو باندھ کر قتل نہیں کیا جائے گا۔“
Abdullah bin Muti apne baap se bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Fateh Makkah ke din farmaya: "Aaj ke baad Qayamat tak kisi Quraishi ko baandh kar qatal nahi kiya jayega."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " لاَ يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .