32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير
39
Chapter: The persecution suffered by the prophet (saws) at the hands of the idolaters and hypocrites
٣٩
باب مَا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَذَى الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ
Sahih Muslim 1796b
Aswad bin Qais (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was in a cave (or raid) when his finger was hurt.
یہی روایت امام صاحب اپنے دو اور اساتذہ سے، اسود بن قیس ہی کی سند سے بیان کرتے ہیں، اس میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک غار میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلی پتھر سے زخمی ہو گئی۔
Yahi riwayat Imam Sahab apne do aur asatiza se, Aswad bin Qais hi ki sanad se bayan karte hain, is mein hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek ghar mein the to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ungli patthar se zakhmi ho gayi.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ .