33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
1
Chapter: The people follow the Quraish and the Caliphate belongs to the Quraish
١
باب النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ وَالْخِلاَفَةُ فِي قُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| haddāb bn khālidin al-azdī | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
Sahih Muslim 1821d
Jabir bin Samura (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that he heard the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) say, Islam will continue to be triumphant until there have been twelve Caliphs. Then the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) said something which I could not understand. I asked my father, what did he say? He said, he said that all of them will be from the Quraish.
حماد بن سلمہ نے سماک سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " بارہ خلیفوں ( کے عہد ) تک اسلام غالب رہے گا ۔ " پھر آپ نے ایک کلمہ فرمایا جس کو میں نہیں سمجھ سکا ، میں نے اپنے والد سے پوچھا : آپ ﷺ نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا : آپ ﷺ نے فرمایا : " وہ سب قریش میں سے ہوں گے
Hamad bin Salma ne Samak se hadees bayan ki, unhon ne kaha: Main ne Hazrat Jaber bin Samra (رضي الله تعالى عنه) ko yeh kehte huwe suna: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Baarah khulafa (ke ahd) tak Islam ghalib rahega." Phir aap ne ek kalma farmaya jis ko main nahin samjh saka, main ne apne wald se poocha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kya farmaya? Unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Wo sab Quraish mein se honge
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ الإِسْلاَمُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَىْ عَشَرَ خَلِيفَةً " . ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .