1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
81
Chapter: Knowing about the seeing
٨١
باب مَعْرِفَةِ طَرِيقِ الرُّؤْيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| hammām bn munabbihin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| muḥammad bn rāfi‘in | Muhammad ibn Rafi' al-Qushayri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ | محمد بن رافع القشيري | ثقة |
Sahih Muslim 182c
Hammam bin Munabbih (رضي الله تعالى عنه) said : This is what Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) transmitted to us from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and he narrated many of them; one of them was : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The lowest in rank among you in Paradise would be asked : Desire (whatever you like). And he would express his desire and again and again express a desire. He would be asked : Have you expressed your desire? He would say : Yes. Then Allah (جَلَّ ذُو) would say : For you is (granted) what you desired, and the like of it along with it.
ہمام بن منبہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : یہ احادیث ہیں جو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں رسول اللہ ﷺ سے ( سن کر ) بیان کیں ، پھر ( ہمام نے ) بہت سی احادیث بیان کیں ، ان میں یہ حدیث بھی تھی کہ رسو ل اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’تم میں سے کسی کی جنت میں کم از کم جگہ یہ ہو گی کہ اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا : تمنا کر ۔ تو وہ تمنا کرے گا ، پھر تمنا کرے گا ، اللہ اس سے پوچھے گا : کیا تم تمنا کر چکے ؟ وہ کہے گا : ہاں ۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : وہ سب کچھ تیرا ہوا جس کی تو نے تمنا کی اوراس کےساتھ اتناہی ( اور بھی ۔ ) ‘ ‘
Hamaam bin Munbah se riwayat hai, unhon ne kaha: yeh ahadith hain jo Hazrat Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne hamen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se (sun kar) bayan ki, phir (Hamaam ne) bahut si ahadith bayan ki, in mein yeh hadith bhi thi ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum mein se kisi ki jannat mein kam az kam jagah yeh hogi ke Allah Ta'ala us se farmayega: tamna kar. To woh tamna karega, phir tamna karega, Allah us se poochega: kya tum tamna kar chuke? Woh kahega: Haan. Allah Ta'ala farmayega: woh sab kuchh tera huwa jis ki tu ne tamna ki aur us ke sath itna hi (aur bhi...)."
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ . فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ " .