33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
52
Chapter: The virtue of Shooting and Encouragement to learn it, and criticism of the one who learns it and then forgets it
٥٢
باب فَضْلِ الرَّمْىِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ وَذَمِّ مَنْ عَلِمَهُ ثُمَّ نَسِيَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmir | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| abī ‘alīin thumāmah bn shufayyin | Thamama ibn Shafi al-Himdani | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| hārūn bn ma‘rūfin | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِر | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ | ثمامة بن شفي الهمداني | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ | هارون بن معروف المروزي | ثقة |
Sahih Muslim 1917
It has been narrated on the authority of Ibn Amir (رضئ للا تعالی عنہ) who said, I heard the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) say, and he was delivering a sermon from the pulpit, ‘prepare to meet them with as much strength as you can afford. Beware, strength consists in archery. Beware, strength consists in archery. Beware, strength consists in archery.
ثمامہ بن شُفی سے روایت ہے ، انہوں نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ منبر پر فرما رہے تھے : " ( عربی ) " تم ان کے مقابلے کے لیے جتنی کر سکو ، قوت تیار کرو ۔ " ( الانفال 60 : 8 ) سن رکھو! قوت تیر اندازی ( کا نام ) ہے ، سن رکھو! قوت تیر اندازی ( کا نام ) ہے ، سن رکھو! قوت تیر اندازی ( کا نام ) ہے ۔ "
Thaamah bin Shufay say riwayat hai, unhon ne Hazrat Uqbah bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) ko yeh kahte huye suna: main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, aap mimbar par farma rahe the: "(Arabi)" tum un ke muqabale ke liye jitni kar sako, qutwat taiyar karo. " (Al-Anfal 60:8) Sun rakho! Qutwat teer andazi (ka naam) hai, sun rakho! Qutwat teer andazi (ka naam) hai, sun rakho! Qutwat teer andazi (ka naam) hai.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ "