33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
52
Chapter: The virtue of Shooting and Encouragement to learn it, and criticism of the one who learns it and then forgets it
٥٢
باب فَضْلِ الرَّمْىِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ وَذَمِّ مَنْ عَلِمَهُ ثُمَّ نَسِيَهُ
Sahih Muslim 1918a
It has been narrated on the authority of Uqba bin Amir (رضئ للا تعالی عنہ) who said, I heard the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) say, lands shall be thrown open to you and Allah will suffice you (against your enemies), but none of you should give up playing with his arrows.
ابن وہب نے کہا : مجھے عمرو بن حارث نے ابوعلی ( ثمامہ بن شفی ) سے خبر دی ، انہوں نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا : " جلد ہی تمہارے لیے بہت سی زمینوں ( پر قبضے ) کے دروازے کھول دیے جائیں گے اور اللہ تمہارے لیے کافی ہو گا ، اس لیے تم میں سے کوئی اپنے تیروں کی مشق سے غافل نہ رہے ۔ "
Ibn-e-Wahb ne kaha: Mujhe Amr bin Haris ne Abu Ali (Thamamah bin Shafi) se khabar di, unhon ne Hazrat Uqbah bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki, kaha: Main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna: "Jald hi tumhare liye bahut si zaminoon (per qabze) ke darwaze khol diye jayenge aur Allah tumhare liye kaafi hoga, is liye tum mein se koi apne teeron ki mashq se ghafil na rahe."
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلاَ يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ " .