34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
2
Chapter: If the game disappears, then is found afterwards
٢
باب إِذَا غَابَ عَنْهُ الصَّيْدُ ثُمَّ وَجَدَهُ
Sahih Muslim 1931c
This Hadith has been transmitted on the authority of Abu Tha'laba al- Khushani (رضي الله تعالى عنه) with a slight variation of (words. He (the Prophet ﷺ) said regarding the game killed by (a trained) dog, eat after three days provided it has not gone rotten.
محمد بن حاتم نے کہا : ہمیں عبدالرحمان بن مہدی نے معاویہ بن صالح سے حدیث بیان کی ، انہوں نے علاء سے ، انہوں نے مکحول سے ، انہوں نے ابو ثعلبہ بن خشنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے نبی کریم ﷺ سے شکار کے بارے میں اپنی حدیث بیان کی ، پھر ابن حاتم رحمۃ اللہ علیہ نے کہا : ہمیں ابن مہدی نے معاویہ سے حدیث بیان کی ، انھوں نے عبدالرحمان بن جبیر اورابو زاہریہ سے ، انہوں نے جبیر بن نفیر سے ، انھوں نے ابو ثعلبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے علاء کی حدیث کے مانند روایت کی ، اور اس کی بدبو کا ذکر نہیں کیا اورکتے ( کے شکار ) کے بارے میں فرمایا : " تین دن کے بعد بھی اس کو کھا سکتے ہو ، لیکن اگر اس سے بد بوآئے تو اس کو چھوڑ دو ۔ "
Muhammad bin Hatim ne kaha : Hamein Abdul Rahman bin Mahdi ne Muawiyah bin Saleh se hadees bayan ki , unhon ne Alaa se , unhon ne Makhul se , unhon ne Abu Thalabah bin Khushni Radhi Allahu Ta'ala Anhu se , unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se shikar ke baare mein apni hadees bayan ki , phir Ibn Hatim Rahmatullahi Alaihi ne kaha : Hamein Ibn Mahdi ne Muawiyah se hadees bayan ki , unhon ne Abdul Rahman bin Jubair aur Abu Zahriyah se , unhon ne Jubair bin Nafeer se , unhon ne Abu Thalabah Radhi Allahu Ta'ala Anhu se Alaa ki hadees ke manind riwayat ki , aur is ki badboo ka zikar nahi kiya aur kutte ( ke shikar ) ke baare mein farmaya : " Teen din ke baad bhi is ko kha sakte ho , lekin agar is se badboo aaye to is ko chhod do . "
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ " كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ " .