34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
4
Chapter: Permissibility of dead animals from the sea
٤
باب إِبَاحَةِ مَيْتَاتِ الْبَحْرِ
Sahih Muslim 1935f
Jabir bin Abdullah (رضئ ِہللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى ِہللا عليه و ِآله وسلم) sent an expedition to the seacoast and I was one among them. The rest of the Hadith is the same with a slight variation of wording that in the Hadith transmitted on the authority of Wahb bin Kaisan (the words are), ‘the army ate out of that (the whale) for eighteen days.’
ولید بن کثیر نے کہا : میں نے وہب بن کیسان کو کہتے ہوئے سنا : میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سناکہ رسول اللہ ﷺ نے ساحل سمندر کی جانب ایک لشکر روانہ فرمایا ، میں بھی اس لشکر میں تھا ۔ جس طرح عمرو بن دینار اور ابو زبیر کی حدیث ہے ، البتہ وہب بن کیسان کی روایت میں ہے کہ لشکر نے اٹھارہ دن تک اس ( بڑی مچھلی ) کا گوشت کھایا ۔
Walid bin Kasir nay kaha: Main nay Wahb bin Kaisan ko kahtay huway suna: Main nay Hazrat Jaber bin Abdullah radiyallahu ta'ala anhu ko bayan kartay huway suna kay Rasoolullah salallahu alaihi wasallam nay sahil samandar ki janib ek lashkar rawana farmaaya, main bhi is lashkar mein tha. Jis tarah Amr bin Dinar aur Abu Zubair ki hadees hai, balki Wahb bin Kaisan ki riwayat mein hai kay lashkar nay atharah din tak is (bari machhli) ka gosht khaya.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ . وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً .