35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
1
Chapter: The time for sacrifice
١
باب وَقْتِهَا
Sahih Muslim 1961c
Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) delivered an address on the day (of Nahr) in which he said, none of you should offer sacrifice of animals until he has completed the ('Id) prayer. Thereupon my maternal uncle said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), it is the day of meat, so it is not desirable (to keep my family in the state of longing). The rest of the Hadith is the same.
حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن خطبہ دیا اور فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایک نماز پڑھنے سے پہلے قربانی ذبح نہ کرے۔“ تو میرے ماموں نے کہا، اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! یہ ایک ایسا دن ہے، جس میں گوشت (دن کے آخری حصہ میں) ناپسندیدہ ہو جاتا ہے، آگے مذکورہ بالا روایت ہے۔
Ibrahim kehte hain, main ne Aswad se poocha, kya Aap ne Umm ul-Mominin (Aishah, Raziallahu Anha) se sawal kiya tha, kin cheezon mein Nabiz banana napasandida hai? Us ne kaha, Haan, main ne kaha, Aye Umm ul-Mominin mujhe bataen, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kab bartanon mein Nabiz banane se mana farmaya, unhon ne jawab diya, Aap ne hamein Ahl ul-Bait ko tunbe aur lakhi bartan mein Nabiz banane se mana farmaya, Ibrahim kehte hain, main ne Aswad se poocha, kya unhon ne (Aishah, Raziallahu Anha ne) sabz matke aur aam matke ka zikr nahin kiya, unhon ne jawab diya, main tumhein bas wohi suna raha hoon jo main ne suna hai, ya jo main ne nahin suna, woh bhi sunaoon?
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ .