35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
1
Chapter: The time for sacrifice
١
باب وَقْتِهَا
Sahih Muslim 1961c
Al-Bara bin Azib (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) delivered an address on the day (of Nahr) in which he said, none of you should offer sacrifice of animals until he has completed the ('Id) prayer. Thereupon my maternal uncle said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), it is the day of meat, so it is not desirable (to keep my family in the state of longing). The rest of the Hadith is the same.
ابن ابی عدی داؤد سے ، انھوں نے ( عامر ) شعبی سے اور انھوں نے حضرت ابراء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے قربانی کے دن ہمیں خطبہ دیا اور فرما یا : " کو ئی شخص بھی نماسز سے پہلے ہر گز ( قربانی کا جا نور ) ذبح نہ کرے ۔ " تو میرے ماموں نے کہا : اللہ کے رسول ﷺ !یہ ایسا دن ہے جس میں گوشت سے دل بھر جا تا ہے ۔ پھر ہشیم کی حدیث کے مانند بیان کیا ۔
Ibn Abi `Uday Dawood se, unhon ne (`Amir) Shu`bi se aur unhon ne Hazrat Ibraa` bin `Aazib radi Allahu ta`ala `anhu se riwayat ki, kaha: Rasool Allah salla Allahu `alayhi wa sallam ne qurbani ke din hamen khutba diya aur farma ya: "Koi shakhs bhi namaz se pehle har giz (`qurbani ka ja`noor) zabh na kare." To mere mamu ne kaha: Allah ke Rasool salla Allahu `alayhi wa sallam! yeh aisa din hai jismein gosht se dil bhar ja`ta hai. Phir Hish`im ki hadees ke manind bayan kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ .