35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
5
Chapter: The prohibition of eating sacrificial meat for more than three days, which applied at the beginning of Islam but was then abrogated, and now it is permissible to eat it as long as one wants.
٥
باب بَيَانِ مَا كَانَ مِنَ النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلاَثٍ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَإِبَاحَتِهِ إِلَى مَتَى شَاءَ
Sahih Muslim 1977b
Ibn Buraida, on the authority of his father, reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I used to forbid you. The rest of the hadith is the same.
امام صاحب ایک اور استاد سے ابن بریدہ کی اپنے باپ سے روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں روکا تھا“ آگے مذکورہ بالا ابو سنان کی روایت کے ہم معنی روایت بیان کی۔
Hazrat Abu Musa (Raziallahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use aur Mu'adh ko Yemen ki taraf bheja aur donon ko farmaya: "Basharat dena, aasani aur sahoolat paida karna aur sikhana aur nafrat na dilana." Mera khayal hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh bhi farmaya: "Bahami ittefaq rakhna" to jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pusht pheri, Abu Musa (Raziallahu Anhu) wapas aaye aur kehne lage, Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Woh ek sharab shahad se banate hain, use pakaya jata hai, hatta ke pakane mein girah bandh jati hai aur mizr hai jise jau se banaya jata hai, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jo namaz se nashah paida kare woh haram hai."
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ .