35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
8
Chapter: The prohibition of slaughtering a sacrifice for anything other than Allah, and the one who does that is cursed
٨
باب تَحْرِيمِ الذَّبْحِ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى وَلَعْنِ فَاعِلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Mansuri ibn Hayyan | Mansur bin Hayyan al-Asadi | Trustworthy |
| Abu Khalid al-Ahmar Sulayman ibn Hayyan | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ | منصور بن حيان الأسدي | ثقة |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sahih Muslim 1978b
Abu Tufail narrated that they said to Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) inform us about something which Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) told you in secret, whereupon he said, he told me nothing in secret which he hid from people, but I heard him say, Allah cursed him who sacrificed for anyone besides Allah; and cursed him who accommodated an innovator; and Allah cursed him who cursed his parents and Allah cursed him who changed the boundary lines (of the land possessed by him).
حضرت ابو طفیل رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، ہم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا، ہمیں کوئی ایسی چیز بتائیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو رازدارانہ انداز سے بتائی ہو، انہوں نے جواب دیا، آپ نے لوگوں سے چھپا کر چپکے چپکے مجھے کوئی چیز نہیں بتائی، لیکن میں نے آپ کو یہ فرماتے سنا ہے ”اللہ کی اس پر لعنت ہے جس نے غیراللہ کے لیے جانور ذبح کیا اور اللہ کی اس پر لعنت ہے جس نے بدعتی یا فسادی کو پناہ دی اور اللہ کی اس پر لعنت ہے جس نے اپنے والدین پر لعنت کی اور اللہ کی اس پر لعنت ہے جس نے زمین کے نشانات کو تبدیل کیا۔“
Hazrat Abu Tufail (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain, hum ne Hazrat Ali (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se kaha, humein koi aisi cheez batayein jo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aap ko razdarana andaz se batayi ho, unhon ne jawab diya, aap ne logon se chupa kar chipke chipke mujhe koi cheez nahi batayi, lekin mein ne aap ko yeh farmate suna hai “Allah ki us par la'nat hai jis ne ghair-Allah ke liye janwar zabah kiya aur Allah ki us par la'nat hai jis ne bid'ati ya fasadi ko panah di aur Allah ki us par la'nat hai jis ne apne walidain par la'nat ki aur Allah ki us par la'nat hai jis ne zameen ke nishanat ko tabdeel kiya.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَنْصُورِ، بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْنَا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبِرْنَا بِشَىْءٍ، أَسَرَّهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا أَسَرَّ إِلَىَّ شَيْئًا كَتَمَهُ النَّاسَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ الْمَنَارَ " .