36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
14
Chapter: Drinking while standing
١٤
باب كَرَاهِيَةِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Sahih Muslim 2024b
Anas (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و ِآله وسلم) forbade that a person should drink while standing. Qatada reported, we said to him: What about eating? Thereupon Anas (رضي الله تعالى عنه) said, that is even worse and more detestable.
سعید نے قتادہ سے ، انھوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، انھوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے کھڑے ہوکر پانی پینے سے منع فرمایا ۔ قتادہ نے کہا : ہم نے پوچھا اور ( کھڑے ہوکر ) کھانا؟تو ( حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ) کہا : یہ زیادہ برا اورگندا ( طریقہ ) ہے ۔
Saeed nay Qataadah se, unhon nay Hazrat Anas radi Allahu ta'ala anhu se, unhon nay Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki keh aap nay khare ho kar pani peene se mana farmaaya. Qataadah nay kaha: hum nay poocha aur ( khare ho kar ) khana? To ( Hazrat Anas radi Allahu ta'ala anhu nay ) kaha: yeh zyada bura aur ganda ( tariqa ) hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالأَكْلُ فَقَالَ ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ .