37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
3
Chapter: The Permissibility Of Wearing Silk For Men, If A Man Has A Skin Disease Or Similar Problem
٣
باب إِبَاحَةِ لُبْسِ الْحَرِيرِ لِلرَّجُلِ إِذَا كَانَ بِهِ حِكَّةٌ أَوْ نَحْوُهَا
Sahih Muslim 2076e
Anas bin Malik reported that Abdur Rahman bin Auf and Zubair bin Awwam complained to Allah's Apostle (صلى هللا عليه ِو آله وسلم) about lice; he granted them concession to wear shirts of silk.
ہمام نے حدیث بیان کی کہا : ہمیں قتادہ نے حدیث سنا ئی کہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے انھیں بتا یا : حضرت عبد الرحمان بن عوف اور حضرت زبیر بن عوام رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی ﷺ سے جوؤں ( کی خارش ) کی شکا یت کی تو آپ نے ان دونوں کو انھیں پیش آنے والی جنگ کے دورا ن میں ریشم پہننے کی اجادت دے دی ۔
Hamam ne hadees bayan ki, kaha: Hamein Qataadah ne hadees sunayi ke Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala anhu ne unhein bataya: Hazrat Abdur Rahman bin Auf aur Hazrat Zubair bin Awam radhi Allahu ta'ala anhu ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se juon (ki kharish) ki shikayat ki to aap ne un dono ko unhein pesh aane wali jang ke douran mein resham pehnne ki ijazat de di.
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ شَكَوَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمْلَ فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا .