37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
7
Chapter: The Permissibility Of Using Blankets
٧
باب جَوَازِ اتِّخَاذِ الأَنْمَاطِ
Sahih Muslim 2083b
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported, when I was married, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) asked me if I had got carpets. I said, how can we have carpets? Thereupon he said, you will soon have. Jabir (رضئ هللا ِتعالی عنہ) said, my wife had possessed a carpet, and I said to her to remove that away from me, but she would say, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had said, you will soon have.
وکیع نے ہمیں سفیان سے حدیث بیان کی ، انھوں نے محمد بن منکدرسےانھوں نے حضرت جابر عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : جب میں نے شادی کی تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے پو چھا : " کیا تم نے بچھونوں کے غلا ف بنا ئے ہیں ؟ " میں نے عرض کی ، ہمارے پاس غلا ف کہاں سے آئے ؟ آپ نے فرما یا : " اب عنقریب ہوجا ئیں گے ۔ حضرت جا بر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : میری بیوی کے پاس ایک غلا ف تھا میں اس سے کہتا تھا : اسے مجھ سے دور رکھو ، اور وہ کہتی تھی رسول اللہ ﷺ نے فرما یا تھا : " عنقریب غلا ف ہوا کریں گے ۔
Wakee' ne humen Sufyan se hadees bayan ki, unhon ne Muhammad bin Munkdirs se, unhon ne Hazrat Jaber Abdullah رضی اللہ تعالیٰ عنہ se riwayat ki, kaha : jab mein ne shaadi ki to Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم ne mujh se poocha : " kya tum ne bichhonon ke ghulaf banae hain?" mein ne arz ki, hamare pass ghulaf kahan se aaye? aap ne farma ya : " ab anqareeb ho jaayen ge. Hazrat Jaber رضی اللہ تعالیٰ عنہ ne kaha : meri biwi ke pass ek ghulaf tha mein us se kehta tha : isse mujh se door rakh, aur woh kehti thi Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم ne farma ya tha : " anqareeb ghulaf hua karen ge.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا " . قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ " . قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي . وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ " .