37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة


29
Chapter: The Prohibition Of Striking Or Branding Animals On The Face

٢٩
باب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْحَيَوَانِ، فِي وَجْهِهِ وَوَسْمِهِ فِيهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2117

Jabir (رضي الله تعالى عنه) reported that there happened to pass before Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) an ass the face of which had been cauterized, whereupon he said, Allah has cursed one who has cauterized it (on the face).

معقل نے ابو ہریرہ سے انھوں نے حضرت جا بر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ کے قریب سے ایک گدھا گزرا جس کے منہ پر داغا گیا تھا آپ ﷺ نے فر ما یا : " جس نے اسے ( منہ پر ) داغاہے اس پر اللہ کی لعنت ہو ۔

Ma'qal ne Abu Hurayrah se, unhon ne Hazrat Ja'bir radiyallahu ta'ala anhu se riwayat ki ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qareeb se ek gadha guzra jis ke munh par dagha gaya tha, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: "Jis ne isse (munh par) dagha hai, us par Allah ki lanat ho.

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ ‏"‏ ‏.‏