37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
33
Chapter: The Prohibition Adding Hair Extensions, Having Them Added, Tattooing, Being Tattooed, An-Namisah, Al-Mutanamisah, Separating Teeth, And Changing The Creation Of Allah
٣٣
بَاب تَحْرِيمِ فِعْلِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقِ اللَّهِ
Sahih Muslim 2122c
Asma (رضي الله تعالى عنها), daughter of Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), reported that a woman came to Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه ِو آله وسلم) and said, I have married my daughter (whose) hair of head have fallen. Her spouse likes them (the long hair). Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), may I add false hair to her head? He forbade her to do this.
منصور کی والدہ نے حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی کہ ایک عورت نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی : میں نے اپنی بیٹی کی شادی کی ہے ، اس کے بال جھڑ گئے ہیں ، اس کا شوہر اس کو خوبصورت دیکھنا چاہتا ہے ، اللہ کے رسول ﷺ ! کیا میں اس کے بالوں کے ساتھ دوسرے بال جوڑ دوں؟تو آپ ﷺ نے اسے منع فرمادیا ۔
Mansoor ki walidah ne Hazrat Asma bint Abi Bakr radi Allahu ta'ala anha se riwayat ki ke aik aurat Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hui aur arz ki: Main ne apni beti ki shadi ki hai, uske baal jhad gaye hain, uske shohar usko khubsurat dekhna chahta hai, Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Kya main uske baalon ke sath doosre baal jod doon? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usse mana farma diya.
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعْرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا .