38.

The Book of Manners and Etiquette

٣٨-
كتاب الآداب

1
Chapter: The Prohibition Of Taking The Kunyah Abul-Qasim, And The Names Which Are Recommended

١
باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏

Sahih Muslim 2133c

This Hadith has been reported on the authority of Husain with the same chain of transmitters but no mention is made of these words, I have been sent as a distributor who distribute amongst you.’

امام صاحب یہی روایت ایک دوسرے استاد سے بیان کرتے ہیں اور اس میں یہ بیان نہیں کیا، ”میں تو قاسم بنا کر بھیجا گیا ہوں اور تمہارے درمیان بانٹتا ہوں۔“

Imam Sahib yehi riwayat ek doosre ustaad se bayan karte hain aur us mein yeh bayan nahin kiya, "Main to Qasim bana kar bheja gaya hun aur tumhare darmiyan baantta hun."

حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏"‏ ‏.‏