38.
The Book of Manners and Etiquette
٣٨-
كتاب الآداب
2
Chapter: It Is Disliked To Use Objectionable Names And Names Such As Nafi' (Beneficial) Etc
٢
باب كَرَاهَةِ التَّسْمِيَةِ بِالأَسْمَاءِ الْقَبِيحَةِ وَبِنَافِعٍ وَنَحْوِهِ .
Sahih Muslim 2136b
Samura bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not give names to your sons as Aflah ( َأَفْلَح) (Successful), Rabah ( ٍَ بَاحر) (Profit), Yasaar ( يَسَار) (Wealth), and Nafi' ( ٍنَافِع) (Beneficial).
۔ جریر نے رکین بن ربیع سے ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے سمرہ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اپنے لڑکے ( غلام ، خادم ) کا نام رباح ، یسار ، افلح ، اور نافع نہ رکھو ۔ "
Jareer ne Rukin bin Rabi'a se, unhon ne apne walid se, unhon ne Samrah bin Jundab radhi Allahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, kaha: Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apne larke (ghulam, khadim) ka naam Rabah, Yisar, Aflah, aur Nafi' nah rakho."
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَمِّ غُلاَمَكَ رَبَاحًا وَلاَ يَسَارًا وَلاَ أَفْلَحَ وَلاَ نَافِعًا " .