39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
3
Chapter: One Of The Rights Of One Muslim Over Another Is (The Greeting Of) Salam
٣
باب مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ لِلْمُسْلِمِ رَدُّ السَّلاَمِ
Sahih Muslim 2162b
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) as saying, six are the rights of a Muslim over another Muslim. It was said to him, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), what are these? Thereupon he said, when you meet him, offer him greetings; when he invites you to a feast accept it, when he seeks your council give him, and when he sneezes and says, all praise is due to Allah,’ you say Yarhamuk Allah (may Allah show mercy to you); and when he falls ill visit him; and when he dies follow his bier.
اسماعیل بن جعفر نے اپنے والد سے ، انھوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ، روایت کی ، کہ رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : " مسلمان کے دوسرے مسلمان پر چھ حق ہیں ۔ " پوچھا گیا : اللہ کے رسول اللہ ﷺ !وہ کو ن سے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فر ما یا : جب تم اس سے ملو تو اس کو سلام کرو اور جب وہ تم کو دعوت دے تو قبول کرو اور جب وہ تم سے نصیحت طلب کرے تو اس کو نصیحت کرو ، اور جب اسے چھینک آئے اور الحمدللہ کہے تو اس کے لیے رحمت کی دعاکرو ۔ جب وہ بیمار ہو جا ئے تو اس کی عیادت کرو اور جب وہ فوت ہو جا ئے تو اس کے پیچھے ( جنازے میں ) جاؤ ۔ "
Isma'il bin Ja'far ne apne walid se, unhon ne Hazrat Abu Hurayrah radiyallahu ta'ala anhu se, riwayat ki, ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farma ya: "Musalman ke dusre musalman par chhe haq hain." Poochha gaya: "Allah ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Woh kaun se hain?" Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farma ya: "Jab tum us se milo to us ko salam karo aur jab woh tum ko da'wat de to qabool karo aur jab woh tum se nasihat talab kare to us ko nasihat karo, aur jab usse chheenk aaye aur alhamdulillah kahe to us ke liye rahmat ki du'a karo. Jab woh beemar ho ja'e to us ki 'iyadat karo aur jab woh faut ho ja'e to us ke peeche (janaze mein) jao."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ " . قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ " .