39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
24
Chapter: It Is Recommended To Put Ones Hand On The Site Of The Pain When Supplicating
٢٤
باب اسْتِحْبَابِ وَضْعِ يَدِهِ عَلَى مَوْضِعِ الأَلَمِ مَعَ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman bin Abi al-As al-Thaqafi | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mut'im | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Wahramalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abu al-Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ | عثمان بن أبي العاص الثقفي | صحابي |
| نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الطَّاهِرِ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
Sahih Muslim 2202
Uthman bin Abu al-'As Al-Thaqafi (رضئ هللا تعالی عنہ) reported that he made a complaint of pain to Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) that he felt in his body at the time he had become Muslim. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, place your hand at the place where you feel pain in your body and say Bismillah (in the name of Allah) three times and seven times - ُأَعُوذ ِّ َّبِّاّلل َِّ تِّهوَقُدْر ْمِّن ِّ شَر مَا ُِّ دأَج ُوَأُحَاذِّر [I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that I find and that I fear].
حضرت عثمان بن ابی العاص ثقفی رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی کہ جب سے وہ اسلام لائے ہیں، ان کے جسم میں درد رہتا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”جسم کے جس حصہ میں درد پاتے ہو، وہاں اپنا ہاتھ رکھ کر، تین دفعہ بسم اللہ کہو اور سات بار کہو، میں اللہ کی ذات اور اس کی قدرت کی پناہ میں آتا ہوں، دم کرتے وقت، اس شر سے جو میں پاتا ہوں اور جس سے میں ڈرتا ہوں۔“
Hazrat Usman bin Abil Aas Thaqafi (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke usne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se shikayat ki ke jab se woh Islam laye hain, unke jism mein dard rehta hai to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne use farmaya: "Jism ke jis hissa mein dard paate ho, wahan apna hath rakh kar, teen dafa Bismillah kaho aur saat baar kaho, main Allah ki Zaat aur uski Qudrat ki panah mein aata hoon, dam karte waqt, is shar se jo main pata hoon aur jis se main darta hoon."
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ . ثَلاَثًا . وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ " .