39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
26
Chapter: For Every Disease There Is A Remedy, And It Is Recommended To Treat Disease
٢٦
باب لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ وَاسْتِحْبَابُ التَّدَاوِي
Sahih Muslim 2211a
Asma (رضي الله تعالى عنها) reported that a woman running high fever was brought to her. She asked water to be brought and then sprinkled it in the opening of a shirt at the uppermost part of the chest and said that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had said, cool (the fever) with water. for it is because of the vehemence of the beat of Hell.
حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے پاس تپ زدہ عورت لائی جاتی تو وہ پانی منگوا کر اس کے گریبان پر چھڑکتیں اور فرماتیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے، ”اس کو پانی سے ٹھنڈا کرو۔“ اور فرمایا: ”یہ جہنم کی بھاپ سے ہے۔“
Hazrat Asma (Razi Allahu Anha) se riwayat hai ke unke paas tap zadah aurat lai jati to woh pani mangwa kar uske gireban par chhidakti aur farmati, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai, "Isko pani se thanda karo." Aur farmaya: "Yeh jahannum ki bhaap se hai."
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " . وَقَالَ " إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .