39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
34
Chapter: (Evil) Omens And Al-Fa'l, And That Which May Be Regarded As Inauspicious
٣٤
باب الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الشُّؤْمُ
Sahih Muslim 2227
Jabir (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, if bad luck were to be in anything, it is found in the land, in the servant and in the horse.
ابن جریج نے کہا : مجھے ابو زبیر نے بتا یا کہ انھوں نے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، وہ رسول اللہ ﷺ سے خبردے رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : اگر کسی چیز میں یہ بات ہو گی تو گھر ، کادم اور گھوڑےمیں ہو گی ۔
Ibn-e-Jareej ne kaha: Mujhe Abu Zubair ne bataya keh unhon ne Hazrat Jaber Radi Allahu Ta'ala Anhu se suna, woh Rasool Allah Salla Allahu Alayhi Wa Sallam se khabar de rahe the keh Rasool Allah Salla Allahu Alayhi Wa Sallam ne farmaaya: Agar kisi cheez mein yeh baat hogi to ghar, kadem aur ghode mein hogi.
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ " .