39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
35
Chapter: The Prohibition Of Soothsaying And Going To Soothsayers
٣٥
باب تَحْرِيمِ الْكِهَانَةِ وَإِتْيَانِ الْكُهَّانِ
Sahih Muslim 2228a
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالی عنہا) reported, I said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), the kahins used to tell us about things (unseen) and we found them to be true. Thereupon he said, that is a word pertaining to truth which a jinn snatches and throws into the ear of his friend, and makes an addition of one hundred lies to it.
معمر نے زہر ی سے ، انھوں نے یحییٰ بن عروہ بن زبیر سے ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی ، کہا : میں نے عرض کی : اللہ کے رسول اللہ ﷺ !کا ہن کسی چیز کے بارے میں جو ہمیں بتا یا کرتے تھے ( ان میں سےکچھ ) ہم درست پاتے تھے ۔ آپ ﷺ نے فر ما یا : " وہ سچی بات ہو تی ہے جسے کو ئی جن اچک لیتا ہے اور وہ اس کو اپنے دوست ( کا ہن ) کے کا ن میں پھونک دیتا ہے اور اس ایک سچ میں سوجھوٹ ملا دیتا ہے ۔ "
Moamar ne Zahar se, unhon ne Yahya bin Urwa bin Zubair se, unhon ne apne walid se, unhon ne Hazrat Ayesha Radi Allahu Ta'ala Anha se riwayat ki, kaha: main ne arz ki: Allah ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! ka kahn kisi cheez ke bare mein jo humein bata diya karte the (in mein se kuchh) hum durust pate the. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farma diya: "Woh sachi baat hoti hai jise koi jinn uchak leta hai aur woh uss ko apne dost (kahn) ke kaan mein phoonk deta hai aur uss ek sach mein sau jhoot mila deta hai."
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّىْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ " تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ " .