39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
37
Chapter: Killing Snakes Etc.
٣٧
باب قَتْلِ الْحَيَّاتِ وَغَيْرِهَا
Sahih Muslim 2233d
Nafi reported that Abu Lubaba (رضي الله تعالى عنه) talked to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) to open a door in his house which would bring them nearer to the mosque and they found a fresh slough of the snake, whereupon Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said, find it out and kill it. Abu Lubaba (رضي الله تعالى عنه) said, do not kill them, for Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the killing of the snakes found in houses.
لیث ( بن سعد ) نے نافع سے روایت کی کہ حضرت ابو لبابہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بات کی کہ وہ ان کے لیے اپنے گھر ( کے احاطے ) میں ایک دروازہ کھول دیں جس سے وہ مسجد کے قریب آجا ئیں تو لڑکوں کو سانپ کی ایک کینچلی ملی ، حضرت عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : اس کو قتل مت کرو ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ان چھپے ہو ئے سانپوں کے مارنے سے منع فرمایا : ہے جو گھر وں کے اندر ہو تے ہیں ۔
Laith (bin Saad) ne Nafi' se riwayat ki ke Hazrat Abu Lubabah radi Allahu Ta'ala 'anhu ne Hazrat Ibn Umar radi Allahu Ta'ala 'anhu se baat ki ke woh un ke liye apne ghar (ke ehate) mein ek darwaza khol dein jis se woh masjid ke qareeb aa jaain to larkon ko saanp ki ek kanchali mili, Hazrat Abdullah radi Allahu Ta'ala 'anhu ne kaha: is ko qatal mat karo, kyunke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in chhupe hue saanpon ke marne se mana farmaya: hai jo gharon ke andar hote hain.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ . فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ .