40.
The Book Concerning the Use of Correct Words
٤٠-
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها


2
Chapter: It Is Disliked To Call Grapes Karm

٢
باب كَرَاهَةِ تَسْمِيَةِ الْعِنَبِ كَرْمًا ‏‏

Sahih Muslim 2248b

This Hadith has also been reported by Alqama bin Wa'il from his father with a different chain of transmitters and with a slight variation of wording.

عثمان بن عمر نے کہا : ہمیں شعبہ نے سماک سے حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا : میں نے علمقہ بن وائل سے سنا ، انھوں نے اپنے والد سے ، انھوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، کہ آپ نے فر ما یا : " کرم نہ کہو عنب اور حبلہ ( انگور کی بیل ) کہہ لو ۔ "

Usman bin Umar ne kaha : hamen Sha'bah ne Samak se hadees bayan ki , unhon ne kaha : main ne `Ilmqa bin Wa'il se suna , unhon ne apne walid se , unhon ne Nabi صلى الله عليه وسلم se riwayat ki , ke aap ne farmaaya : "Karm nah kahon `anab aur hablah (angur ki bel) kah lo . "

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ ‏.‏ وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبَلَةُ ‏"‏ ‏.‏