42.
The Book of Dreams
٤٢-
كتاب الرؤيا
Sahih Muslim 2261e
Abu Salama narrated that I used to see dreams, but the Hadith transmitted on the authority of Laith bin Nu`man, the words of Abu Salama at the concluding part of the Hadith are not mentioned. Ibn Rumh has reported in the Hadith, he (one who sleeps) should change the side on which he had been lying before.’
امام صاحب یہی روایت مختلف اساتذہ سے بیان کرتے ہیں،ثقفی کی روایت میں ابوسلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا قول ہے، یقیناً میں خواب دیکھتا تھا، لیکن لیث اور ابن نمیر کی روایت میں،ابوسلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا یہ ساراقول ہی موجود نہیں ہے، ابن رمح کی روایت میں یہ اضافہ ہے: ”وہ اس پہلو کو بدل لے، جس پر لیٹا ہوا تھا۔“
Imam Sahab yahi riwayat mukhtalif asatizah se bayan karte hain, Thaqafi ki riwayat mein Abu Salamah (Razi Allahu Anhu) ka qaul hai, yaqeenan main khwab dekhta tha, lekin Laith aur Ibn Numair ki riwayat mein, Abu Salamah (Razi Allahu Anhu) ka yeh sara qaul hi maujood nahi hai, Ibn Rumh ki riwayat mein yeh izafa hai: "Woh us pehlu ko badal le, jis par leta hua tha."
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ " وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .