42.
The Book of Dreams
٤٢-
كتاب الرؤيا
3
Chapter: Interpretation Of Dreams
٣
باب فِي تَأْوِيلِ الرُّؤْيَا
Sahih Muslim 2269d
Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say to his companions, ‘he who amongst you sees a vision should narrate it and I would interpret it for him, and a person came and said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), I saw a canopy. The rest of the Hadith is the same.
سلمان بن کثیر نے زہری سے ، انھوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے ، انھوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے رویت کی کہ رسول اللہ ﷺ صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین سے یہ فرمایا کرتے تھے : " تم میں سے جس شخص نے خواب دیکھا ہے ، وہ بیان کرے ، میں اس کی تعبیر بتاؤں گا ۔ " کہا : تو ایک شخص آیا اور کہنے لگا : اللہ کے رسول ﷺ !میں نے ایک بادل کو سایہ فگن دیکھا ۔ جس طرح ان سب ( بیان کرنے والوں ) کی حدیث ہے ۔
Salman bin Kashir ne Zohri se, unhon ne Obaidullah bin Abdullah se, unhon ne Hazrat Ibn Abbas radi Allahu ta'ala anhu se riwayat ki ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Sahaba razawan Allahu anhum ajmain se yeh farmaaya karte the: "Tum mein se jis shakhs ne khwab dekha hai, woh bayan kare, main is ki tabeer bataon ga." Kaha: To ek shakhs aaya aur kahne laga: Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! main ne ek baadal ko saya fagan dekha. Jis tarah in sab (bayan karne walon) ki hadees hai.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .