42.
The Book of Dreams
٤٢-
كتاب الرؤيا
3
Chapter: Interpretation Of Dreams
٣
باب فِي تَأْوِيلِ الرُّؤْيَا
Sahih Muslim 2269d
Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say to his companions, ‘he who amongst you sees a vision should narrate it and I would interpret it for him, and a person came and said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), I saw a canopy. The rest of the Hadith is the same.
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت دفعہ اپنے ساتھیوں سے فرماتے، ”تم میں سے جس نے خواب دیکھا ہے تو وہ بیان کرے، میں اسکے لیے، اس کی تعبیر لگاؤں،“ تو ایک آدمی آ کر کہنے لگا، اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! میں نے ایک سائبان دیکھا ہے، جیسا کہ مذکورہ بالاراویوں نے بیان کیا ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (Razi Allahu Anhuma) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahut dafa apne sathiyon se farmate, "Tum mein se jis ne khwab dekha hai to woh bayan kare, main uske liye, uski ta'beer lagaun," to ek aadmi aa kar kehne laga, aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! main ne ek sayeban dekha hai, jaisa ke mazkurah bala rawiyon ne bayan kiya hai.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .