42.
The Book of Dreams
٤٢-
كتاب الرؤيا
4
Chapter: The Dreams Of The Prophet (SAW)
٤
باب رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Sahih Muslim 2270
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I saw during the night that which a person sees during the sleep as if we are in the house of Uqba bin Rafi` that there was brought to us the fresh dates of Ibn Tab. I interpreted it as the sublimity for us in the world and good ending in the Hereafter and that our religion is good.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں نے ایک رات کو نیند کی حالت میں دیکھنے والے کی طرح ( خواب ) دیکھا کہ جیسے ہم عقبہ بن رافع کے گھر میں ہیں ، پس ہمارے آگے تر کھجوریں لائی گئیں ، جس کو ابن طاب کی کھجور کا نام دیا جاتا ہے ۔ میں نے اس کی تعبیر یہ کی کہ ہمارا درجہ دنیا میں بلند ہو گا ، آخرت میں نیک انجام ہو گا اور یقیناً ہمارا دین بہتر اور عمدہ ہے ۔
Sada Anaas bin Malik raza Allahu anhu kehte hain ki Rasool Allah ﷺ ne farmaya : main ne ek raat ko neend ki halat mein dekhne wale ki tarah ( khwab ) dekha ki jaise hum Aqba bin Rafi ke ghar mein hain , pas hamare aage tar khajoorein laayi gayin , jis ko Ibn Taab ki khajoor ka naam diya jata hai . main ne is ki tabeer yeh ki ki hamara darja duniya mein buland ho ga , aakhirat mein nek anjam ho ga aur yaqeenan hamara deen behtar aur umda hai .
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ " .