43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل


14
Chapter: His Generosity

١٤
باب مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏ وَكَثْرَةِ عَطَائِهِ

Sahih Muslim 2312b

Anas bin Malik (ِرضي الله تعالى عنه) reported that a person requested Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) to give him a very large flock and he gave that to him. He came to his tribe and said, O people, embrace Islam. By Allah, Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) donates so much as if he did not fear want. Anas (رضي الله تعالى عنه) said that the person embraced Islam for the sake of the world but later he became Muslim until Islam became dearer to him than the world and what it contains.

ثابت نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہ ایک شخص نے نبی ﷺ سے دوپہاڑوں کے درمیان ( چرنے والی ) بکریاں مانگیں ، آپ نے وہ بکریاں اس کو عطا کر دیں پھر وہ اپنی قوم کے پاس آیا اور کہنے لگا : میری قوم اسلام لے آؤ ، کیونکہ اللہ کی قسم!بے شک محمد ﷺ اتنا کرتے ہیں کہ فقر وفاقہ کا اندیشہ بھی نہیں رکھتے ۔ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : بے شک کو ئی آدمی صرف دنیا کی طلب میں بھی مسلمان ہو جا تا تھا ، پھر جو نہی وہ اسلام لا تا تھا تو اسلام اسے دنیا اور جو کچھ دنیا میں ہے اس سے بڑھ کر محبوب ہو جاتا تھا ۔

Sabit ne Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, ke aik shakhs ne Nabi sallal laahu alaihi wasallam se dopahadon ke darmiyan ( chrne wali) bakriyan mangi, aap ne woh bakriyan us ko ata kar dein phir woh apni qoum ke pas aaya aur kahne laga: meri qoum Islam le ao, kyunkay Allah ki qasam!beshak Muhammad sallal laahu alaihi wasallam itna karte hain ke faqar o faqa ka andesha bhi nahin rakhte. Hazrat Anas radhi Allahu ta'ala 'anhu ne kaha: Beshak koi aadmi sirf duniya ki talab mein bhi musalman ho jata tha, phir jo nahi woh Islam laata tha to Islam use duniya aur jo kuch duniya mein hai us se badh kar mahaboob ho jata tha.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ أَىْ قَوْمِ أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلاَّ الدُّنْيَا فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الإِسْلاَمُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ‏.‏