43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
14
Chapter: His Generosity
١٤
باب مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ وَكَثْرَةِ عَطَائِهِ
Sahih Muslim 2313
Ibn Shihab reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و ِآله وسلم) went on the expedition of Victory, ie. the Victory of Makka, and then he went out along with the Muslims and they fought at Hunain, and Allah granted victory to his religion and to the Muslims, and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) gave one hundred camels to Safwan bin Umayya. He again gave him one hundred camels, and then again gave him one hundred camels. Sa'id bin Musayyib said that Safwan told him, (By Allah) Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) gave me what he gave me (and my state of mind at that time was) that he was the most detested person amongst people in my eyes. But he continued giving to me until now he is the dearest of people to me.
یو نس نے مجھے ابن شہاب سے خبر دی کہا : رسول اللہ ﷺ نے غزوہ فتح یعنی فتح مکہ کے لیے جہاد کیا ، پھر رسول اللہ ﷺ ان مسلمانوں کے ساتھ جو آپ کے ہمراہ تھے نکلے اور حنین میں خونریز جنگ کی ، اللہ نے اپنے دین کو اور مسلمانوں کو فتح عطا فرما ئی ، اس دن رسول اللہ ﷺ نے صفوان بن امیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو سو اونٹ عطا فرمائے ، پھر سواونٹ پھر سواونٹ ۔ ابن شہاب نے کہا : مجھے سعید بن مسیب نے یہ بیان کیا کہ صفوان رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : اللہ کی قسم!رسول اللہ ﷺ نے مجھے جو عطا فر ما یا ، مجھے تمام انسانوں میں سب سے زیادہ بغض آپ ﷺ سے تھا ۔ پھر آپ مجھے مسلسل عطا فرما تے رہے یہاں تک کہ آپ مجھے تمام انسانوں کی نسبت زیادہ محبوب ہو گئے ۔
You Nas ne mujhe Ibn Shahab se khabar di kaha : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghazwa fatah yani fatah Makka ke liye jihad kiya , phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) un musalmanon ke sath jo aap ke hamraah the nikle aur Hunain mein khunrez jang ki , Allah ne apne deen ko aur musalmanon ko fatah ata farma'i , is din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Safwan bin Umayya (رضي الله تعالى عنه) ko so ont ata farmaye , phir sawant phir sawant . Ibn Shahab ne kaha : mujhe Saeed bin Masib ne yeh bayan kiya ke Safwan (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Allah ki qasam! Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe jo ata farma ya , mujhe tamam insanon mein sab se zyada baghz aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se tha . phir aap mujhe musalsil ata farma te rahe yehan tak ke aap mujhe tamam insanon ki nisbat zyada mahaboob ho gaye .
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَىَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ .