43.
The Book of Virtues
٤٣-
كتاب الفضائل
23
Chapter: The Prophet (SAW) Sweated When It Was Cold, And When The Revelation Came To Him
٢٣
باب عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَرْدِ وَحِينَ يَأْتِيهِ الْوَحْىُ .
Sahih Muslim 2334
Ubada bin Samit (رضي الله تعالى عنه) reported that when revelation (ُِالْوَحْى) descended upon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), he felt a burden on that account and the color of his face underwent a change.
سعید نے قتادہ سے ، انھوں نے حسن سے ، انھوں نے حطان بن عبداللہ سے ، انھوں نے حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : جب نبی کریم ﷺ پر وحی نازل ہوتی تو آپ ﷺ اس کی بناء پر کرب کی سی کیفیت سے دو چار ہوجاتے اور آپ کے چہرے کا رنگ متغیر ہوجاتا ۔
Saeed ne Qatadah se, unhon ne Hassan se, unhon ne Hathaan bin Abdullah se, unhon ne Hazrat Ubadah bin Samit Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki, kaha: Jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) par Wahi nazil hoti to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki bunya par karb ki si کیفیت se do char ho jaate aur Aap ke chehre ka rang mutaghyar ho jata.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ .